Green Culture Travel

Pocket

【구주 당일치기 투어】미야마기리시마 꽃놀이 6월말이 절정~이번 일본 여행은 오이타현의 구주산의 자연을 만끽하는 한 시간 동안의 구주산 등반으로 결정! 목재 관광트럭 이노시시고 (또는 리프트)가 산 중턱까지 안내해드립니다.

Category한국어Date2018年5月5日

韓国語九重一日來回

毎週水土出発

투어내용

・산책하듯~ 산뜻하게~ 구주산 등반, 대자연을 온몸에 담기! :
5월 중순부터 6월말까지는 여리여리한 분홍꽃잎의 미야마기리시마 꽃이 구주산을 뒤덮습니다. 신린공원 스키장의 목재 관람차 `이노시시고`(사진 참조) 또는 리프트를 이용해 해발 1,300미터의 산중턱까지 갈 수 있습니다. 등산 가이드와 함께 구주연산의 하나인 료시산(1,423m)까지 약 한 시간 동안 가벼운 등산을 합니다(패트롤 카 이용 가능). 산 정상에서는 구주산의 광활한 자연을 만끽하며 지역특산 소고기인 분고규가 들어있는 고급 도시락을 드시는 시간을 갖습니다.

韓国語九重一日來回

목재 관광트럭 `이노시시고`↓
韓国語九重一日來回
주)주) 
악천후(우천 및 짙은 안개 등)로 인해 등산이 어려운 경우가 있습니다. 그러한 경우에는 구주의 `야마나미목장`에서 지역 분고규인 고급 와규를 즐기실 수 있는 바베큐 파티가 열릴 예정이니 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 아래의 내용은 투어 일정입니다.

10:00-12:00`야마나미목장`에서 빵 만들기 ・잼 만들기(목장에서 수확한 블루베리 사용)・버터 만들기 체험 ⇒ 
(직접 만든 것을 바베큐 파티에서 시식)
12:00-14:00`야마나미 목장`에서 고급 분고규를 즐길 수 있는 바베큐 파티

・지역 특산물로 만든 고급 도시락

九重高級便當

・구주 유메노오츠리바시(현수교):
韓国語九重一日來回
해발 777미터에서 바라보는 360도 파노라마 절경, 유메노오츠리바시는 2년반에 걸쳐 2006년 10월 30일에 완공되었습니다. 전체 길이 390미터, 높이는 173미터로 도보 전용 현수교로는 일본 최고 길이로 유명세를 떨치고 있습니다. 사시사철 아름다운 꽃들이 구주산과 골짜기를 둘러싸며 만들어내는 대자연을 놓치지 마세요. 360도로 펼쳐지는 파노라마 절경은 `하늘에 열린 길`이라고 할만큼 절대적인 매력을 뽐내고 있습니다.

・구주 오츠리바시 영상:
8:00 JR하카타역 동쪽 출입구 출발(전세 버스)
10:00  구주 신린공원 도착, 이노시시고(또는 리프트)로 산 중턱까지 이동(해발 1,300미터 부근), 약 1시간 동안 가이드와 함께 등산
12:00ー13:00  료시산 정상 도착(해발 1,423미터) ・산 정상에서 점심 식사 ・휴식 및 구주산의 대자연 만끽의 시간
14:00  하산(이노시시고 또는 리프트 이용) 신린공원 도착
16:00  유메노오츠리바시 산책
16:30  구주 출발
18:30  JR하카타역 동쪽 출입구 도착

韓国語九重一日來回
1.최소출발인원 10명, 최대 40명. 40명이 모이는 즉시 신청이 마감되오니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

2.참가가능조건:6세 이상(건강에 이상 없는 분)
3.투어요금에 포함되어있는 사항:왕복교통비용, 이노시시고(또는 리프트) 이용요금, 점심 식사(지역 특산품을 이용한 고급 도시락, 유메노오츠리바시 입장요금. 우천시에는 바베큐파티 참가요금, 빵 만들기 ・잼만들기・버터만들기 체험요금(주석 참조). 각각의 투어 프로그램에 참여하지 않을 경우에도 환불은 불가합니다.
4.본 투어의 집합장소는 JR하카타역 동쪽 출입구에서 도보 3분입니다. 각 호텔로의 송영서비스는 진행하지 않습니다.
5.집합장소는 JR하카타역 동쪽출입구 도보 3분입니다. 결제 완료후, 자세한 내용을 메일로 보내드립니다.

申込支払い返金
1.신청마감일은 토일・공휴일을 제외한 출발일 4일전까지 입니다.

2.원칙적으로 신청후의 일정은 변경할 수 없습니다. 취소하실 경우에는 취소수수료가 발생되오니 아래의 11항의 취소규정을 참조해 주시기 바랍니다. 또한 취소하실 경우에는 투어명, 신청자 성함, 출발일을 기재한 메일을 최대한 빨리 보내 주시기 바랍니다.

3.현지의 사정으로(악천후 등) 투어가 진행되지 않을 경우에는 출발일 3일전까지 연락주시기 바랍니다. 이 경우에는 출발일을 변경하거나 투어 취소를 선택하실 수 있습니다.

4.결제방법은 페이팔(Paypal)입니다. 아래의 결제 버튼을 누르신 후 인원수를 선택하여 결제를 완료해 주시기 바랍니다. 그 후 신청표를 입력해 주십시오. 신청자와 결제하시는 신용카드의 명의는 동일해야합니다.

5.페이팔(Parpal)에서는 일본엔으로 결제됩니다. 수수료는 무료이며, 각종 회사의 신용카드를 이용하실 수 있습니다.

6.
결제 완료 후 2~3일 후에 전자 영수증, 여행 주의사항 등을 메일로 보내드립니다.

7.출발 확인은 출발일 3일전까지 메일로 연락드립니다. 최소 출발 인원(15명)이 모이지 않을 경우 또는 악천후로 인해 출발이 어려운 경우 등 현지 사정으로 취소가 될 경우에는 전액 환불해 드립니다. 환불은 페이팔(Parpal)에 등록하신 신용카드로 진행되며, 약 30일정도 소요되는 점 양해해 주시기 바랍니다.
8.신청 마감은 출발일 4일전까지입니다.신청 마감이 지난후에 신청을 희망하신 분들은 메일 또는 페이스북으로 문의해 주시기 바랍니다. 공석이 있는 경우에는 이용하실 수 있도록 진행해 드리겠습니다.

9.요금은 성인 1명 19,500엔(세금 포함), 어린이 1명(6~12세) 15,500엔(세금 포함), 3세 이하는 무료(식사 미제공)
10.가족단위 또는 친구들과 함께 신청하시는 경우, 전체 인원수가 10명이 넘으면 출발일 7일전까지 메일 또는 페이스북 메세지로 예약해 주시기 바랍니다. 희망하시는 날짜에 출발하실 수 있도록 조정해 드리겠습니다. 정해진 투어 출발일 이외에도 출발 가능합니다.

11.취소에 관해서는 아래의 그림을 확인해 주시기 바랍니다. 출발일 7~2일전에 취소하시는 경우에는 30%의 취소수수료 발생, 출발일 전날 취소하시는 경우에는 40%의 취소수수료 발생, 당일에는 50%의 취소수수료가 발생합니다. 반드시 투어 당일 오전 8:10까지 메일 또는 페이스북 메세지로 연락해 주시기 바랍니다. 단, 당일 아무런 연락없이 취소하시는 경우에는 100%의 취소수수료가 발생하므로 이 점 유의해 주시기 바랍니다. 반드시 취소에 관한 내용을 확인하신 후 신청해 주시기 바랍니다.

キャンセル費

注意事項
1. Gmail(지메일), Hotmail(핫메일), Yahoo Mail(야후메일)을 사용하시는 분은 본사의 메일이 스팸메일함으로 전송될 가능성이 있습니다. 수일이 지나도 본사의 메일이 도착하지않는 경우에는 스팸메일함을 확인해 주시거나 본사에 문의해 주시기 바랍니다.
2.신청하실 때에는 이메일 주소를 정확히 기입했는지 한 번 더 확인해 주시기 바랍니다.
3. 신청하시기 전에는 여행조건을 반드시 읽어주시기 바랍니다.:https://www.greencl.co.jp/wpcms/wp-content/themes/lct/pdf/pdf03.pdf
4.상해보험은 포함되어있지 않으므로, 필요하신 분은 각자 준비해 주시기 바랍니다.
5.메일 문의:gcl@greencl.co.jp
6.페이스북 문의:https://www.facebook.com/greenculturelink/

申込流れ

신청에 관해:
신청마감은 토・일, 공휴일을 제외하고 출발 4일전까지입니다. 일본 달력을 확인하시어 휴일 또는 연휴에 주의하시기 바랍니다.
(영업시간 평일9:30AM〜18:00PM)
2018년 일본 달력: https://calendar.uic.jp/
https://calendar.uic.jp/ (핑크, 오렌지, 파랑 부분은 휴일)


출발일은 매주 화요일, 목요일

繳費

・참고사항 : 회원이 아니어도 결제 가능합니다.
大人金額KOREA

인원수




小孩金額KOREA

구주 등산 일정・어린이(6~12세)
신용카드의 명의와 신청자가 반드시 동일해야 합니다.

아이들




填寫下列報名表
아래의 신청표를 이용할 수 없는 경우,
링크를 클릭한 후 신청표를 입력해 주시기 바랍니다.:https://goo.gl/forms/iont0e2JIeuG6xew2

GCL Staff

Message Hello. GCL staff We will deliver the optimum plan that suits our customers. Please feel free to contact us!

お問い合わせ先

Email: gcl@greencl.co.jp

Tel: 080-9062-5007